| Fiona's profile斑马PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
June 03 丧钟为谁而鸣美国作家欧内斯特·海明威的长篇小说《丧钟为谁而鸣》的扉页上，曾经引用过一个英国十七世纪玄学派诗人约翰·堂恩的诗歌片断。No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a montory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: any man’s death diminishes me, because I am involved in mankind, and, therefore, never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee。李敖曾为此诗感动，并将之翻译成中文如下：没有人能自全/ 没有人是孤岛/ 每人都是大陆的一片 要为本土应卯/ 那便是一块土地/ 那便是一方海角/ 那便是一座庄园 / 不论是你的、还是朋友的/ 一旦海水冲走/ 欧洲就要变小 /任何人的死亡/ 都是我的减少 /作为人类的一员/ 我与生灵共老 /丧钟在为谁敲/ 我本茫然不晓/ 不为幽明永隔 / 它正为你哀悼
另一版本：
没有谁能像一座孤岛/ 在大海里独踞/ 每个人都像一块小小的泥土/ 连接成整个陆地/ 如果有一块泥土被海水冲击/ 欧洲就会失去一角/ 这如同一座山岬/ 也如同你的朋友和你自己/ 无论谁死了/ 都是自己的一部分在死去/ 因为我包含在人类这个概念里/ 因此我从不问丧钟为谁而鸣/ 它为我，也为你 May 05 可你没有记得那一次我借了你的新车
而我却撞凹了它
我以为你会杀了我 可是你没有 记得那一次 我拖你去海滩 你说天会下雨 结果真的下了 我以为你会说 我告诉过你啦 可是你没有 记得那一次 我在你新刷的地毯上吐了满地的草莓饼 我以为你会厌恶我 可是你没有 记得那一次 我向所有的男子挑逗 来引你嫉妒 可是你没有 记得那一次 我忘记告诉你 那个舞会是穿礼服的 而你只穿牛仔裤到场 我以为你必然放弃我了 可是你没有 是的 有许多许多的事你全都没有做 而你容忍我、钟爱我、保护我 有许多许多的事 我要回报你 当你从越南回来 可是你没有 November 28 城市城市，城市是什么？城市是无垠乡土上生成的块块甜蜜伤疤。伤疤之上，人越聚越多，建筑物越长越挤，公开或隐蔽的空间越来越窄，城市就变成了一只庞大的酱缸。名誉、地位、金钱、风度、原欲、爱情、忧伤、惊喜、颓丧......所有这些，在一只庞大的缸里膨胀、发酵，最后酿成黑糊糊、具有强烈销蚀能力的可怕液体。如果没有一副可以抵御这种液体的铠甲，城市最终蚀毁了你。 July 19 倒计时3个月前几天突然想起前年买的房子是不是快到期了，拿出合同一看2007年10月14日交房，心里那个高兴~~那个美~~~
我从买好房子的那天起只去过1次，有人说我太放心开发商了吧~要是都遇到我这样买房子的人就好了~~其实也不是关键在于我的性格，甚至会忘记自己已经买了房子。（自己狂晕先~~~~~~）
有时候我也在想我怎么就这么没心没肺呀~~可是在观察细节方面又出奇的细腻~~矛盾呀矛盾~~~
有时候我的忘性也很大大到连结婚纪念日都记错~~可是多年的小事却常记在心~~郁闷呀郁闷~~~
经常朋友们跟我约常常会忘记，建议大家在要见面的前一天给我打个电话，不然我真的会忘记~~~
有时候脑袋经常会一片空白~~可是晚上关灯后常常浮想联翩导致白天要靠咖啡度日~~不健康呀不健康~~~
有时候感觉自己就是一个矛盾体恶魔和天使常常在我体内血战~~
有时候发现自己是一个在简单不过的人了，想事情非常简单~说话也不加思索~常常得罪人~~
朋友们说我特别适合道教，修今生不管来世。
我想说人是活在当下的，有没有来世谁知道~~
人生短短数十载，一定要活的对得起自己~不要等到自己要闭眼睛的时候才后悔~~
回头看看我已经写了这么多了（思维有些混乱想到那里就写道那里，大家见谅！），太不像我的性格了。呵呵~~~
不写了我要去吃饭饭了，最后送给自己一句恶俗的话：走自己的路，让别人打的去吧~~
啊哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
February 17 春节转贴崔健歌词（春节） 春节
一年一次机会 欢笑就是发泄 周期并不太长 不过三百多天 恭喜你发财 是最美好的祝愿 福海无边 春天已经到来 早就不太新鲜 一年一次机会 坐在电视机前 谁都别想超过极限 何必如此地严肃 莫非还是不太满足 三百六十五天 这是自然的规律 年轻人慢慢的会老的 一年一次机会 欢笑就是发泄 Oh Yeah! December 27 时代的晚上没有新的语言 也没有新的方式 不是谈论政治 可还是有点慌张 噢---- 请看着我的眼睛 你不要改变方向 你会相信我吗 你会依靠我吗 December 05 蓝色骨头并不可惜 也并不可气
我经过了基本的努力 接受了基本的教育 我就是一个春天的花朵 正好长在一个春天里 我爸爸当初告诉我要想有出息 我说人活着要痛快加独立才算是有意义 一开始我就是想用笔发发牢骚 这就是我的事业 更是我的兴趣 三角架有三条腿才稳定 第一 就是事业象我上面说的 第二 就是身体一定要健康 第三 当然就是一个爱情了 哥儿们之间谈论爱情认真也是假的 为什么没有人告诉我 反正这三条腿儿的原则听起来有点简单
多年的政治运动使人们厌倦了红色 红色已经把鲜血污染了 蓝色的天空给我了无限的理性看起来却像是忍受 November 02 當我老了 當我老了，不再是原來的我。 請理解我，對我有一點耐心。 當我把菜湯灑到自己的衣服上時，當我忘記怎樣繫鞋帶時， 請想一想當初我是如何手把手地教你。 當我一遍又一遍地重複你早已聽膩的話語， 請耐心地聽我說，不要打斷我。 你小的時候，我不得不重複那個講過千百遍的故事，直到你進入夢鄉。 當我需要你幫我洗澡時， 請不要責備我。 還記得小時候我千方百計哄你洗澡的情形嗎？ 當我對新科技和新事物不知所措時， 請不要嘲笑我。 想一想當初我怎樣耐心地回答你的每一個「為什麼」。 當我由於雙腿疲勞而無法行走時， 請伸出你年輕有力的手攙扶我。 就像你小時候學習走路時，我扶你那樣。 當我忽然忘記我們談話的主題， 請給我一些時間讓我回想。 其實對我來說，談論什麼並不重要，只要你能在一旁聽我說，我就很滿足。 當你看著老去的我，請不要悲傷。 |
|
|
